Dayez s’intéresse, cette fois, à la justice pénale en tant que système. Façon de boucler la boucle en examinant les traits fondamentaux de tout l’édifice, ses lignes vectrices, et ce dans un double but : d’une part, montrer que, derrière leur apparente évidence, aucun des sacro-saints principes de droit ne va de soi et qu’ils comportent tous une face cachée préjudiciable aux personnes. D’autre part, esquisser ce qui pourrait leur représenter une véritable alternative.

Voici, enfin traduites en français par Jan H. Mysjkin, les « grotesques. »

L’œuvre de Nicole Malinconi appelle une lecture plurielle, qui en fasse apparaître la richesse.

Avec tendresse, Otso Kautto explore cette période qui s’étale entre l’adolescence et la féminité.