Sauf en navigation, le compas coloré n’a fait son apparition que très tardivement, à des fins scolaires : rendre la géométrie moins austère. Dans l’imaginaire dominant, cet instrument très ancien, symbole de précision, reste un objet métallique, plutôt gris ou noir, quand il ne brille pas. C’est au sein des formes qu’il permet de tracer, surtout le cercle, que les couleurs les plus variées peuvent éventuellement être convoquées. Mais celles-ci subvertissent les limites de la rationalité formelle, notamment dans l’art pictural et dans la nature elle-même, par leur variété, leurs mélanges, leurs charmes. Ce magnifique libertinage apporte du clair obscur, du bonheur, de l’inspiration créatrice. De ce paysage sans fin, la poésie, capturant à la fois l’esprit de géométrie et celui de finesse, peut s’emparer pour proposer des mondes aussi surprenants qu’interdits. Les mots du poème ne sont pas étrangers aux teintes, comme Rimbaud l’avait compris, associant une couleur à chaque voyelle. Voici donc une œuvre insolite et forte, totalement libre, où la mesure est tremplin de son contraire. Poétiquement, après la prise de distance, des itinéraires nouveaux deviennent possibles, le banal et le concret ouvrant au fantastique, au surréel, au tragique ou à l’humour léger.